3 پاسخ به “فیلم هندی سرباز Jawan 2023 با دوبله فارسی”

1. قاسم سمنگانی گفت:

   ژانویه 21, 2024 در 7:03 ب.ظ

   می رسیم به فیلم جوان یا سرباز با بازی شاهرخ خان عشق بنده

   باید بگم که این فیلم کارگردان بنام جنوب هندی بنام آتلی کارگردانی کرده و با استفاده زیبا و فیلم نامه زیبا و حضور شاهرخ خان تونست رکورد بسیار خوبی رو هم ارائه بده

   داستان فیلم درباره ی مردی هستش که به دنبال حل چاله چوله های موجود در حکومت هستش و تمام کارهایی رو هم که می کنه به خاطر پاک کردن لکه ی ننگی که به پدرش زدن

   فیلم سراسر زیبا و دیدنی هستش موزیک ویدیوهای خاص و زیبا اجرای بی بدیل شاهرخ
   و باید بگم که بنده این فیلم رو چندین و چند بار دیدم
   و از اونجایی که من تایم زیادی برای ترجمه فیلم ندارم ولی این فیلم واقعا باید انجام می دادمش
   هر چند که دوستان زیادی این فیلم و ترجمه کردن و بنده همینجا کمال تشکر از تک تکشون دارم
   ولی این فیلم و نمیشه از زیرنویس انگلیسی ترجمه کرد
   برای همین این فیلم 3 بار ویرایش کردم و تمام لاینهاش رو هم شنیداری ترجمه کردم و تمام نکات ریزی که داخل فیلم بود رو هم توضیح دادم
   ترجمه ی ترانه ها رو هم که استاد سمیر ماهان تقبل کردن که جا داره از این استاد بزرگوار اینجا هم تشکر کنم
   خلاصه باید بگم این فیلم ارزش دیدن برای 10 بار و داره
   چرا که تا الان خودم بالای 10 بار دیدمش
   امتیازی که بهش دادم هم 10 از 10 هستش بیشتر نمی شد داد لعنتی

   و خوبی دیگه اینه که تازگی چند تا از دوستان بچه های تهران هستن به خصوص آقای حامد خان عزیز که فیلم های روز هند و زیبای هند رو در سینما پخش می کنن با کیفیت توپ و اصلی
   ما که نمی رسیم بریم ببینیم انایی که هندی بازن بسم الله

   با تشکر
   قاسم سمنگانی
   1402/09/23

   پاسخ
2. اشکان گفت:

   ژانویه 21, 2024 در 7:03 ب.ظ

   حتما ببینید

   پاسخ
3. ارشام گفت:

   ژانویه 21, 2024 در 7:03 ب.ظ

   عشق منه

   پاسخ